AI翻訳による一部記事の表示について

民事訴訟に証拠として外国語の文書を提出する場合、和文の翻訳文を添付する必要があります。
1年半ほど前、証拠として英文の公害病に関する論文を6本同時に提出するに際し、初めてAIで翻訳した和文を訳文として付けました。
その後、AI翻訳の能力も向上してきていることから、試験的にブログ記事の一部をAIにより英文に翻訳し、「Essays (AI translation)」として公開することとしました。

最近の記事
人気の記事
おすすめの記事
  1. 那須雪崩事故~公立高校の部活時の登山事故と指導教員個人の責任

  2. 定年後再雇用時の賃金と定年前の賃金について

  3. 同一根拠法の処分の取消訴訟における異なる原告適格の判断と判例変更

  4. 行政処分に対する取消訴訟の原告適格が認められる範囲について

  5. 外廊下の水たまりは民法717条1項の瑕疵となるのでしょうか

  1. 法律上の期間、期限など日に関すること

  2. 職務専念義務違反とは?~義務の内容、根拠、問題となるケースなど

  3. スノーシューツアーの雪崩事故におけるガイドの刑事責任~ニセコ雪崩事故

  4. 公序良俗違反とは?~その意味、具体例、法的効果と金銭返還請求など

  5. 解雇予告の30日前の数え方と夜勤の労働時間の計算-労働基準法の日と時間

  1. スキー場の雪崩事故と国賠法の瑕疵認定~判断枠組み、予見可能性の影響等

  2. スキー場立入禁止区域で発生した雪崩事故の経営・管理会社、同行者の責任

  3. 公序良俗違反とは?~その意味、具体例、法的効果と金銭返還請求など

  4. 配置転換は拒否できるのでしょうか?

  5. 山の頂、稜線が県・市町村の境界と一致しない例と理由、帰属の判断基準

関連記事